Dear Angie, what part of ‘Nein’ do you not understand?
So says Le Monde Diplomatique about the rousing change of government in Greece: “From multiple divisions and meetings (from 1968) of the left and progressive reformer, Syriza [Greece’s Radical Left Coalition party] made the biggest breakthrough of these critical elections. By itself, this result could spell the end of bipartisanship.”
“One of the three major issues of the election,” the L M Diplo continued, “was precisely to determine if any of the leftist forces successfully secure a dominant position. Issue decided: with 16.8% of the votes, it definitely gets Syriza leadership status, rising even as the second political force – behind New Democracy (ND, right), with only two points difference. Among young people who voted for the first time, among the unemployed, and throughout the Athens area, Syriza tops.”
From the French original: “Issu de multiples divisions et réunions (à partir de 1968) de la gauche réformatrice et progressiste, Syriza a fait la plus importante percée de ces élections décisives. A lui seul, ce résultat pourrait sonner le glas du bipartisme.”
“L’un des trois enjeux majeurs du scrutin consistait précisément à déterminer si l’une des forces de gauche parviendrait à s’assurer une position dominante. Question tranchée : avec 16,8 % des suffrages, Syriza obtient incontestablement ce statut de leader, se hissant même au rang de deuxième force politique du pays – derrière Nouvelle Démocratie (ND, droite), avec seulement deux points d’écart. Chez les jeunes qui ont voté pour la première fois, chez les sans-emploi, et dans toute la région d’Athènes, Syriza arrive en tête.”
There’s an abundance of ferment in Greece, real ferment, with the Occupy zeal but with a solid political base and programme this time. This re-post from Links (International Journal of Socialist Renewal) has said that Antarsya, the Front of the Greek Anti-Capitalist Left, is a united front of left-wing groups. It is separate from Syriza. There are a number of political differences between Syriza and Antarsya — including on whether to demand immediate withdrawal from the European Union. Antarsya’s position statement before the 06 May 2012 election indicates how volatile this ferment is.
Those dour Germans seem not to have understood what it is that is happening in Greichenland (as Greece is known in Deutschland) and, being firmly stuck in wirtschaftswunder mode, the German ruling oligarchies are making disapproving noises. Der Spiegel has said that that “several German leaders voiced their demands Wednesday that the country stick with the austerity measures negotiated as part of the most recent bailout package”.
The Spiegel reported that Martin Schulz, President of the European Parliament and a member of Germany’s center-left Social Democratic Party, told the tabloid Bild: “The Greek parties should bear in mind that a stable government that holds to agreements is a basic prerequisite for further support from the euro-zone countries.”
Moreover, that Jörg Asmussen, European Central Bank board member, told the German business daily Handelsblatt: “Greece must know that there is no alternative to the agreed to restructuring arrangement, if it wants to stay a member of the euro zone.”
The Germans are deaf to the exceedingly loud “NO!” that is coming out of Greece. Alexis Tsipras, head of Greece’s Coalition of the Radical Left (Syriza), who has been charged with forming the new government, declared on Tuesday that his country’s agreement to the rescue package was null and void. “The pro-bailout parties no longer have a majority in parliament to vote in destructive measures for the Greek people,” Tsipras said. “The popular mandate clearly renders the bailout agreement invalid.”
Now, Angie, what part of “Nein” do you not understand?